Deutsch

Thank you for your interest in my art. All of the art being shown is available for purchase unless labeled otherwise. If you want to purchase using the internet, either

(1) click on the "contact the artist" button above and send me an e-mail explaining which painting or print and your mailing address. Send me a check after you had a chance to see the art in person.

(2) use PayPal. My e-mail address is hjlyuen@hevanet.com. Enter the name of the painting or screenprint in the "notes". It wouldn't hurt to send an e-mail as a backup.

Either way, prices includes postage and insurance. If you do not want to keep the painting or print, simply send it back in the same condition that you received it. All I ask is for you to pay for the return postage.

English

Für dein Interesse an meiner kunst danke. Alle kunst, die gezeigt wird, ist für Erwerb vorhanden, sofern nicht anders angegeben. Du kannst PayPal verwenden, um kunst zu kaufen. Meine E-Mail Adresse ist hjlyuen@hevanet.com. Eine E-mail als Unterstützung bitte senden. Preise schließt Porto und Versicherung ein. Wenn du die kunst für eine volle Rückerstattung zurückbringen möchtest, in die gleiche Bedingung bitte zurückschicken, daß du sie empfingst. Ich sende Rückerstattung mit PayPal.